俄国阁楼:禁锢女性之地

2021年1月14日
【 字号:
这样的房子看起来很豪华,但住在里边的女孩只有嫁人或者去修道院才能走出去。我们将用这篇文章为您介绍斯拉夫民族的阁楼。
Russian Terem
来源:I. Sapozhkov / 塔斯社
http://tsrus.cn/671329

扫一扫

俄罗斯民间童话故事中经常提到“阁楼”。它像是个木制结构的小城堡,里面住着贵族家庭,被描述为高大、多层、华丽的木制房屋,门窗框上雕刻着美丽的花纹,的确是任何童话人物梦寐以求的住处。但阁楼对其主人来说真有那么美好吗?

什么是阁楼? 

实际上,阁楼不是整套房子,而只是房子的最上层(第二或第三层)。现实生活中,阁楼装饰有木刻、阳台和角塔,童话故事中还有着令人难以置信的奢华,比如金顶。童话故事中,阁楼的室内装饰也是豪华的,有名贵地毯,墙壁和拱门上画着有星星、太阳和月亮的壁画。 

阁楼是监狱?

俄语中,“阁楼”(terem)和“监狱”(tyurma)词源相同,意思相同,都表示“升起来的高高的住房”(达利词典)。中世纪时,斯拉夫贵族通行男女分居,将女性与外部世界(当然还有其他男性)隔离开来。于是为其修建这样的上层建筑——闺阁,里面的生活实际上完全等于囚禁。所以,勇敢的王子将女孩从高塔里解救出来的故事并非空穴来风。

图片来源:Alexei Mazurin/MAMM/MDF图片来源:Alexei Mazurin/MAMM/MDF

按现代人的标准,贵族女孩的命运并不令人羡慕。她们只在两种情况下才能离开父母的家:嫁人并搬到夫家的阁楼中,或者去修道院。选择第二种情况的女孩子很多,尤其是王室公主。原因显而易见:王子不够用。无论哪种情况下,她们都不可能拥有行动自由。12岁以上男子禁止进入闺阁。只有小孩子、女性、家主和神甫能跨过家中女性居住部分的门槛。女孩子可以在阳台上“散步”,从塔楼(如果有的话)上看外面的世界,或者坐马车去教堂参加礼拜,但马车的窗帘必须放下。教堂里贵族女性站立的地方必须确保无人能看到她们的面部。她们将自己的大部分闺阁生活用来做手工,缝制教堂用品或自己的嫁妆。

当然,远非所有女性都愿意接受这样的生活,历史学家知道一些“放松管制”的例子。例如沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇的妻子、彼得一世的母亲娜塔莉娅·纳雷什金娜(1651-1694年)就被允许坐开着窗户的马车去教堂,并经常走出阁楼。彼得一世时期,对女性的禁锢完全结束,他正式废除两性分居规定,开启了建设西式洋房的潮流。

建筑学中的阁楼

莫斯科科洛缅斯科耶保护区博物馆。图片来源:Marina Lystseva/塔斯社莫斯科科洛缅斯科耶保护区博物馆。图片来源:Marina Lystseva/塔斯社

俄罗斯老式阁楼已所剩无几。多数阁楼是后期的石制建筑。其中之一是克里姆林宫的捷列米娅宫,是十七世纪30年代根据罗曼诺夫王朝第一位沙皇米哈伊尔·费奥多罗维奇的命令建造的。普通贵族的住宅仅限于两三层,这里则有五层。公主的闺阁为木制建筑,未能保存下来,但从石制厅堂的照片可以想象整个宫殿豪华的室内装饰是什么样的。莫斯科科洛缅斯科耶公园能看到17世纪阿列克谢·米哈伊洛维奇木制宫殿的仿制品,所有阁楼和塔楼都是实物大小。

十九世纪末20世纪初,阁楼随着“俄罗斯风格”回归的浪潮再次回到建筑中。无论俄国还是欧洲,富裕家庭越来越流行把石制宅邸做成阁楼的样子,饰以角塔、阳台和刻花。现在,您已经知道,阁楼实际上是什么了。

| www.tsrus.cn/671329 |    

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备

安娜·索罗金娜(Anna Sorokina)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn